-
1 висеть низко
General subject: hang low -
2 APPRECIATE
• We never appreciate the sunshine and the rainbow until the storm clouds hang low - Что имеем, не храним, потерявши, плачем (4) -
3 Что имеем, не храним, потерявши, плачем
We realize what love, friendship, things, etc. mean to us when we lose them. See Цену вещи узнаешь, когда потеряешь (Ц)Cf: The cow knows not the value of her tail till she has lost it (Am.). The cow knows not what her tail is worth till she has lost (loses) it (Br.). One's blessings are not known until lost (Am.). We know the worth of a thing when we have lost it (Br.). We never appreciate the sunshine and the rainbow until the storm clouds hang low (Am.). When the pinch comes you remember the old shoe (Br.). The worth of a thing is best known by its want (Am.). The worth of a thing is best known by the want of it (Br.). You never miss the water till the well runs dry (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Что имеем, не храним, потерявши, плачем
-
4 Висла
1. Vistula2. hang; be suspendedвис лежа сзади на н.ж. — rear lying support hang on low bar
вис на в.ж. лицом наружу между жердями — inner front hang
с большого маха вис лежа на н.ж. — long swing hip beat
вис лежа на н.ж. — front lying support hang on low bar
-
5 лежать
1. layкомната, в которой он лежал — the room wherein he lay
2. lied3. liesлежать глубоко, иметь глубокие корни — to lie deep
лежать, свернувшись калачиком — to lie huddled up
лежать в постели, не выходить из комнаты — lie up
лежать в дрейфе; держаться против ветра — lie to
4. lyingвис лежа сзади на н.ж. — rear lying support hang on low bar
вис лежа на н.ж. — front lying support hang on low bar
5. lain6. lie; be situated; rest; be incumbentс большого маха вис лежа на н.ж. — long swing hip beat
из виса лежа на н.ж отмах назад — beat swing
7. lie down; fall8. couchон лежит, объятый дрёмой — he is couched in slumber
9. restСинонимический ряд:1. возлежало (глаг.) валялось; возлежало; покоилось2. залежало (проч.) залежало; несвеже -
6 свисать
нсв vito hang down, to dangle; о растениях to droopсвиса́ть на глаза́ о волосах — to hang down over one's eyes
ве́тви берёзы свиса́ли до земли́ — the birch-tree branches drooped so low they touched the ground
-
7 подавленность
oppression имя существительное:dispiritedness (подавленность, удрученность)hang-up (подавленность, эмоциональное расстройство)low-spiritedness (подавленность, удрученность)словосочетание: -
8 вис лёжа на н.ж.
-
9 вис лёжа сзади на н.ж.
Универсальный русско-английский словарь > вис лёжа сзади на н.ж.
-
10 замедление
1) General subject: decelerating, deceleration, delay, hang, lead-time, letdown, moderation, retardation, slow-up (процесса), slowdown, slowing2) Aviation: time delaying3) Engineering: deacceleration, high-to-low speed transition, inhibition, negative acceleration, protraction, retard, retardation effect, retarding effect, retardment, slow down process (нейтронов), slow-motion (режим воспроизведения)4) Construction: time lag5) Mathematics: slowing down6) Economy: deceleration (напр. темпов роста)7) Accounting: lagging9) Mining: slackening, spacing (при взрывании), timing (при взрывании)10) Diplomatic term: deceleration (темпов роста), let-down11) TV: slow motion12) Physics: slowing-down, stopping (частиц)13) Information technology: degradation14) Oil: de-spin, gearing down, retarding, slow-down15) Special term: banking16) Astronautics: deboosting, inhibiting, slowing down17) Mass media: slow motion18) Drilling: lag19) Polymers: retardancy, stopping20) Automation: backing-up, damping, decrease (рабочего органа), decreasing speed, drag acceleration, exponential lag, inhibit, reduced speed, suppression21) Cables: deceleration (движения), retardance, retardence (retardance)22) Makarov: deceleration (движения), delayed action, inhibition (реакции), moderation (в яд. химии), moderation (нейтронов), moderation (реакции), retardation (напр. процесса эрозии), retardation (напр., процесса эрозии), retardation (реакции), slowing-down (движения)23) Energy system: speed drop24) Electrical engineering: speed-down -
11 лёт с поворотом на 360[deg] в вис углом на н.ж.
Универсальный русско-английский словарь > лёт с поворотом на 360[deg] в вис углом на н.ж.
-
12 высовываться
несов. - высо́вываться, сов. - вы́сунуться1) ( просовываться наружу) lean out; hang out; ( показываться) show oneselfвысо́вываться из окна́ — lean out of the window
2) (торчать, выступать) stick out3) разг. неодобр. ( стремиться показать себя) stick one's neck outстара́йся не высо́вываться — try to keep a low profile
-
13 опуститься
1. lower; cast down; hang; drop; draw; sink; fall; go downупасть, опуститься, понизиться — to fall to a low pitch
тяжело рухнуть, грузно опуститься — to fall heavily
2. cave3. go to seedпойти в семена; опускаться; опуститься — go to seed
4. sinkСинонимический ряд:1. наклониться (глаг.) наклониться2. потерять человеческий облик (глаг.) потерять человеческий облик; потерять человеческий образ; утратить человеческий облик; утратить человеческий образ3. склониться (глаг.) поникнуть; склониться; упасть4. спуститься (глаг.) лечь; низойти; пасть; приземлиться; сесть; сойти; спуститьсяАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Chain Hang Low — Single by Jibbs from the album Jibbs Featuring Jibbs Released June 20, 2006 (United States) … Wikipedia
Do Your Ears Hang Low? — Roud 15472 Language English Recorded by Barney, Kinky Friedman Do Your Ears Hang Low? is a children s song that is often sung in schools and at camps. The melody of this song was partially taken from another: Turkey in the Straw. Various theories … Wikipedia
Does Your Hair Hang Low — is a song sung in the hippie era and featured on the movie Easy Rider. The song has been sung in many versions over the years the earliest possibly being the Confederate Army song Do Your Ears Hang Low?. Referring to how short one cut ones hair,… … Wikipedia
Hang (musical instrument) — Hang (2nd generation 2007) 53 cm in diameter and 24 cm high. A Hang (pronounced [haŋ], with vowel sound between those of the words hot and hungry) is a musical instrument in the idiophone class created by PANArt in Switzerland.[1] The Hang is… … Wikipedia
Hang gliding — Hang glider launching from Mount Tamalpais … Wikipedia
Hang Lv Hotel Beijing (Beijing) — Hang Lv Hotel Beijing country: China, city: Beijing (Town) Hang Lv Hotel Beijing Location The hotel is located at Shun Yi County. Only 1.5KM to the airport.Rooms The rooms are small but clean and comfortable.Restaurant The restaurant offers local … International hotels
hang-dog — (adj.) also hangdog, 1670s, befitting a hang dog, a despicable, degraded fellow, so called either from notion of being fit only to hang a dog (Cf. cutthroat) or of being a low person (i.e. dog) fit only for hanging. As a noun from 1680s … Etymology dictionary
Low Estate — Album par 16 Horsepower Sortie 1997 Durée 50 09 Genre Rock alternatif Folk alternative Producteur John Parish Label … Wikipédia en Français
Hang (Musikinstrument) — Freies Integrales Hang (2010) Das Hang [haŋ] (Plural: Hanghang) ist ein Musikinstrument. Es besteht aus zwei miteinander verklebten Halbkugelsegmenten aus gasnitriertem Stahlblech.[1] Auf der oberen Halbschale befi … Deutsch Wikipedia
Hang Seng Index — The Hang Seng Index (abbreviated: HSI, zh t|linktext|恒|生|指|數) is a freefloat adjusted market capitalization weighted stock market index in Hong Kong. It is used to record and monitor daily changes of the largest companies of the Hong Kong stock… … Wikipedia
Hang — Pour les articles homonymes, voir Hang (homonymie). Hang Un hang (2007) … Wikipédia en Français